1. Veri sorumlusu ve iletişim
Uygulama: POLYGLOW
Geliştirici: Zenova Apps / zenovaapps
Gizlilik ve destek: zenovaapps@gmail.com
Gizlilik, veri kopyası veya silme talebinizde parolanızı, satın alma jetonunuzu ya da ödeme kartı bilginizi e-postaya eklemeyin.
2. İşlediğimiz veri kategorileri
Hesap ve profil
Hesap açarsanız e-posta adresi, Supabase kullanıcı kimliği, görünen ad, benzersiz kullanıcı adı ve seçtiğiniz profil ayarları işlenir. Ülke ve şehir bilgisi isteğe bağlıdır; ligde gösterim için ülke ve şehir ayrı ayrı, varsayılan olarak kapalı onaylara sahiptir.
Öğrenme ve ilerleme
Kurs, ünite ve ders kimlikleri; tamamlanan çalışmalar; seçilen anonim seçenek kimlikleri; doğruluk, süre, tekrar zamanı, seri, XP ve lig ilerlemesi cihazda veya hesabınızla eşitleme açıkken sunucuda işlenebilir. Sunucu puanlaması, cevap metni yerine ders paketindeki doğrulanabilir kimlik ve hash sözleşmesini kullanır.
Satın alma ve Pro erişimi
Google Play ürün kimliği, plan türü, doğrulama durumu ve erişim süresi işlenir. Satın alma jetonu sunucu doğrulaması sırasında Google Play ile paylaşılır; POLYGLOW altyapısında jetonun SHA-256 özeti ve yalnız gerekli özel iş akışlarında şifrelenmiş kopyası tutulabilir. Kart veya banka hesabı bilgilerinizi POLYGLOW almaz.
Güvenlik ve teknik veriler
Play Integrity şifreli jetonu ve Google tarafından döndürülen uygulama/cihaz bütünlüğü sonucu, yeniden oynatma önleyici nonce özetleri, istek zamanı, uygulama paketi/sürümü ve güvenlik oran sınırlama kayıtları; hileyi, sahte istemciyi ve kötüye kullanımı önlemek için işlenebilir.
Kamera, mikrofon ve çeviri metni
Kamera, konuşma veya metin çevirisi yalnız ilgili özelliği siz başlattığınızda çalışır. Kamera kareleri OCR için, ses Android konuşma hizmeti için ve metin desteklenen ML Kit dil modelleriyle çeviri için kullanılır. Geçici kamera dosyaları işlemden sonra temizlenir. Profil fotoğrafının cihaz URI’si ve indirilen dil modelleri cihazda kalır; uygulamanın mevcut akışı profil fotoğrafını sunucuya yüklemez.
Cihazda kalan tercihler
Uygulama dili, bildirim saati, sessiz saatler, titreşim/hareket azaltma seçimi, çevrimdışı model envanteri, yerel ders ilerlemesi ve reklam sıklık sayaçları cihazda saklanabilir.
3. Verileri neden kullanıyoruz?
- Hesabı oluşturmak, oturumu korumak ve cihazlar arasında ilerlemeyi eşitlemek.
- Dersleri, aralıklı tekrarı, kişisel ifade destesini ve bildirimleri çalıştırmak.
- Sunucuda doğrulanmış XP, lig sıralaması ve Pro haklarını sağlamak.
- Satın almayı doğrulamak, geri yüklemek ve abonelik durumunu güncellemek.
- Kötüye kullanımı, sahte istemciyi, tekrar oynatılan isteği ve hileli puanı önlemek.
- Yaşa uygun kullanım akışında, gizlilik ve onay seçiminize göre reklam sunmak ve reklam sıklığını yönetmek.
- Destek talebinizi yanıtlamak ve uygulamanın güvenliğini korumak.
POLYGLOW verilerinizi satmaz. Bu sürümde ayrı bir üçüncü taraf analiz veya çökme raporlama SDK’sı yapılandırılmamıştır.
4. Hizmet sağlayıcılar ve aktarım
Bu sağlayıcılar verileri kendi güvenlik ve gizlilik koşulları altında, hizmeti sunmak için gereken ölçüde işleyebilir. Sunucular veya sağlayıcılar ülkeniz dışında bulunabilir; uygun güvenlik önlemleri sağlayıcı sözleşmeleri üzerinden uygulanır.
5. Reklam, onay ve çocuk/yerel kullanım
Reklam isteği yalnız 13 yaş ve üzeri uygun kullanım akışında oluşturulur. 13–17 yaş aralığında Google UMP yaş altı işlemi ve Google’ın TEEN yaş etiketiyle kişiselleştirilmemiş, en fazla T dereceli reklamlar istenir. Yetişkinlerde UMP onay durumu ve gizlilik seçimi uygulanır. Uygun olduğunda reklam kimliği, IP adresi, cihaz bilgisi, yaklaşık konum çıkarımı ve reklam etkileşimi Google Mobile Ads tarafından işlenebilir. Kişiselleştirme seçiminizi uygulamadaki Gizlilik ve hesap → Reklam gizliliği seçenekleri yolundan değiştirebilirsiniz.
13 yaş altı ve yaşı bilinmeyen yerel kullanım yolunda kişisel hesap, sunucu lig eşitlemesi ve reklam istekleri kapalıdır. Aktif ders, metin girişi, kamera, mikrofon, kimlik doğrulama, gizlilik ve hata yüzeylerinde tam ekran reklam gösterilmez. Doğrulanmış Pro erişiminde reklamlar kapatılır.
6. Saklama ve silme
- Üyelik ve öğrenme verileri: POLYGLOW üyeliğiniz açık olduğu veya hizmeti sunmak için gerektiği sürece; üyeliği sildiğinizde POLYGLOW’a bağlı canlı kayıtlar kalıcı olarak silinir.
- Yerel veriler: Uygulama içinden temizleyene, uygulama verisini silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazda kalabilir. İndirilen ML Kit modelleri Android/Google hizmetlerinin cihaz depolama yönetimine tabidir.
- Destek yazışmaları: Talebi çözmek, anlaşmazlık ve güvenlik takibi için gerekli olduğu sürece; normal koşullarda talep kapandıktan sonra en fazla 12 ay tutulur.
- Sağlayıcı ve ödeme kayıtları: Google Play satın alma geçmişi gibi POLYGLOW hesabından bağımsız kayıtlar ilgili sağlayıcının yasal ve operasyonel saklama sürelerine tabi olabilir.
Uygulama içindeki doğrulanmış silme işlemi POLYGLOW üyeliğini; profil, ayar, ilerleme, deneme, lig, özel avatar ve üyeliğe bağlı Pro/RTDN kayıtlarıyla birlikte siler ve işlemi başlatan POLYGLOW oturumunu iptal eder. Paylaşılan Supabase giriş kimliği, başka uygulamalara da hizmet edebileceği için korunur. Uygulama dışı silme talebi için hesap silme sayfasını kullanabilirsiniz.
7. Seçimleriniz ve haklarınız
- İsteğe bağlı ülke/şehir bilgisini vermemek veya lig görünürlüğünü ayrı ayrı kapatmak.
- Bildirim, mikrofon ve ilgili cihaz izinlerini Android ayarlarından değiştirmek.
- Google UMP reklam gizliliği seçeneklerini yeniden açmak.
- Verilerinize erişim, düzeltme, kopya veya silme talebi göndermek.
- Uygulama içinden POLYGLOW üyeliğini ve ilişkili sunucu verilerini kalıcı olarak silmek; paylaşılan giriş kimliğinin korunduğunu bilmek.
Talebinizi zenovaapps@gmail.com adresine gönderebilirsiniz. Talebi yalnız doğru hesap sahibinin işlemesi için makul kimlik doğrulaması isteyebiliriz.
8. Güvenlik, değişiklikler ve yürürlük
Aktarımda HTTPS, satır düzeyi erişim politikaları, özel sunucu anahtarları, şifreli satın alma jetonları ve en az ayrıcalık ilkesi kullanılır. Hiçbir yöntem mutlak güvenlik sağlayamaz; bir olay haklarınızı etkilerse geçerli yükümlülükler doğrultusunda bildirim yapılır.
Uygulamanın veri uygulamaları değişirse bu politika ve yürürlük tarihi güncellenir. Haklarınızı önemli ölçüde etkileyen değişiklikler uygulama içinde veya uygun bir kanalla duyurulur.
English notice
This is the official privacy policy for the POLYGLOW Android language-learning app, operated by Zenova Apps. It covers membership and profile data, learning progress, Google Play purchases and integrity checks, optional location visibility, on-demand camera/microphone/translation processing, advertising, retention, and deletion. Deleting a POLYGLOW membership removes its linked app data and invoking session while retaining the shared Supabase sign-in identity. For an English copy or any privacy request, email zenovaapps@gmail.com. Membership deletion is available both in the app and through the public account-deletion page.